齐达内为自己的冲动付出了代价。国新供图
本报讯（赛男）意大利队夺冠为世界杯画上句号，但决赛中引发法国球员齐达内那张红牌的幕后原因却并没有最后的定论。而昨天，被齐达内顶翻的马特拉齐终于开口了。他
承认自己侮辱了齐达内，因为齐达内在世界杯决赛时太傲慢了。
马特拉齐说：“当时我拉住了他的上衣，就几秒钟，然后他转过来嘲讽我，用非常傲慢的眼光上下打量我。他说：‘如果你想要我的衣服，过一会儿你就可以得到它。’然后我就用侮辱他的话反击了他。”
不过马特拉齐并没有透露自己当时说的是什么，只是对于法国的反种族主义组织所说的“当时马特拉齐骂了齐达内‘肮脏的恐怖主义者’”进行了回应。马特拉齐说：“我当时没有对他这么说，我甚至都不知道这个词是什么意思。至于到底发生了什么，全部的事情你们都在电视上看到了。”
尽管对马特拉齐的指责很多，但是马特拉齐身边的人也开始了反击。首先是马特拉齐的父亲，曾经在天津泰达执教的老马特拉齐。他透露：“在比赛后我找儿子进行过简单的谈话，他告诉我，他被激怒了，每一次法国人都好像在故意针对着他。我不想引起什么争论，但是有一些话必须要澄清，这总比仅仅是针对某个人朝他身上泼脏水强。”
马特拉齐的经纪人维格雷利也说：“我在赛后和马特拉齐进行了交谈，他没有提起那次冲突。我认为他不会做出挑衅一个人的行为，他是一个好孩子。”不过维格雷利的话不能说明什么，连马特拉齐也承认，自己在球场上和球场下判若两人。他把自己比作“足球场上的罗德曼”，他场上的负面新闻确实也和罗德曼一样多。
★当事人说
马特拉齐：我们只是一般的对骂
本报讯（小朱）由于当事双方都不愿意透露当时的详细情况，于是马特拉齐到底是用什么话语激怒了一向优雅的齐达内，引发了大家的猜测，于是也出现了各种不同的版本和说法。
英国《泰晤士报》请来了读唇学专家，他通过对录像带的研究以后作出了自己的结论。“通过意大利语的翻译，我们研究了录像，发现马特拉齐是在骂齐达内是恐怖分子的儿子，随后是类似意大利国骂一类的脏话”。
齐达内的侄子莫克塔·哈达德告诉《纽约时报》的记者，马特拉齐羞辱齐达内是Harkis（被法国社会所看不起的阿尔及利亚移民）的后代或恐怖分子。而英国《每日快报》的文章看起来最过分，他们认为，马特拉齐对齐达内说了这样一句：“我宁可把你妻子的衣服扒掉”。
不过，对于是否攻击了齐达内的姐妹或母亲，马特拉齐表示，他们只是一般的对骂，这样的对骂在球场上几乎随时可以听到。“我从来没有说他是恐怖分子，我对此一无所知，我惟一认可的‘恐怖分子’是我10个月大的女儿。我也从来没有攻击过齐达内的母亲，对于我来说，母亲这个词语是非常神圣的。”意大利《晚邮报》的文章也说，马特拉齐在自己14岁的时候就失去了母亲，他没有攻击齐达内的母亲。
★旁观者猜
挑逗齐祖是一种战术？
本报讯（勇辉）德尚成为了意大利尤文图斯队的新任主教练，但他仍然没忘记为同胞齐达内说话。在世界杯决赛结束后，他指出意大利人将挑逗齐达内当成了一种战术来施行。
德尚认为，意大利全队上下显然都非常清楚齐达内容易失去理智的弱点，因此在比赛中有意识地不断挑逗他。马特拉齐的刺激性话语只不过是最后的导火索。德尚说：“齐祖有非常容易冲动的特点，在他的职业生涯中，一直是这样，意大利人非常清楚这一点。在我看来，整场比赛中他们都在针对齐达内，最后的冲动也许是由马特拉齐的话引起的，但这只是压垮骆驼的最后一根稻草，前面的过程已经积累了很多。”在决赛之后评价齐达内的表现时，多名意大利球员都不约而同地提到，齐达内不是第一次这样冲动，他们确实清楚对手的这一弱点。
法国队1998年时的功勋主教练雅凯也认为，意大利人在对齐达内打心理战。“齐祖被罚下太糟糕了，他突然变得暴怒起来，我们如何解释？这很简单，他到了身体承受的极限，也许也到了心理承受的极限。然后，几句话就让他那样愤怒了。齐祖是个非常敏感的人，很不幸，他没有能够控制住自己。”
★意方反应
布冯：他不是第一次这样干
本报讯（小方）对于齐达内头撞马特拉齐的不冷静举动，法国球员表示了宽容，他们纷纷表示，人们应该记得他这10多年来为足球作出的贡献。而意大利球员则一齐把矛头对准了齐达内。
意大利守门员布冯说：“后来我在电视上看到了那个镜头，那是一种丑陋的反应。这不是齐达内第一次干这样的事情了。”赞布罗塔说：“对齐达内的表现我一点都不感到惊讶。这又不是他第一次这么干了，在效力于尤文图斯俱乐部时，他就有过同样的举动。在他的全部足球生涯中，齐达内一共有10多次被罚下的经历，这都该归咎于他的冲动。有时，他的这份冲动甚至根本就无法控制。”
意球迷抬出棺材侮辱齐达内
本报讯（林风）北京时间7月11日凌晨，获得世界杯冠军的意大利队乘坐包机回到了国内。
在机场，意大利球迷沉浸在夺取冠军的幸福之中。一名19岁的男球迷说：“在你这一生当中，夺取世界杯冠军也许只能遇到一次，今天为了来这里欢迎他们，我想尽了一切办法。决赛打败法国人太棒了，这是为1998年和2000年他们打败我们复仇。”
不过在人群中，一名意大利球迷的举动非常扎眼，他抬着一副用纸板制作的棺材，上面包裹着法国国旗。在棺材中，摆放着一个骷髅的模型，棺材上还写着齐达内的名字。这名意大利球迷看来对齐达内极为仇视，不过用这种方式发泄情绪，在欢庆的人群中实在显得触目惊心。
抬出齐达内的棺材进行发泄，意大利球迷的这种行为有点极端。
世界媒体一声叹息
新华社巴黎7月10日电 在世界杯赛决赛中，法国人心目中的英雄、法国队队长齐达内在加时赛中用头撞击意大利队员马特拉齐，被裁判出示红牌罚下。10日世界各国报刊纷纷对这一“事故”作出猜测或评价，其反应之激烈甚至盖过了意大利队夺冠的光芒。
法国报纸普遍透露出失望的情绪，“残酷”（《解放报》）、“永远的遗憾”（《队报》）、“破碎的梦”（《费加罗报》）等字眼道出了球迷们的心声，不过所有的报纸也传递出另一个信息：他们原谅齐达内做出的这个“疯狂举动”。
比利时《最后一点钟报》将意大利队夺冠与齐达内“不可理解的职业生涯的结束”联系在一起。《纽约时报》的专栏文章对齐达内的评价从“世界上最酷的人”变为“一个摇摇欲坠的明星”，因为他做出了“一个相当愚蠢的举动”。
阿尔及利亚的法文报纸《自由报》评论说：“（这场比赛）本应当成为一位真正的足球天才的辉煌演出，最后却变成了所有人的噩梦。”波兰《体育评论报》毫不客气地批评道：“齐达内用头撞击马特拉齐的举动令人震惊，有什么用？为什么？他疯了吗？”
葡萄牙《球报》也是用一连串的问号表示了错愕之情：“为什么齐达内？为什么？在这个本应当完美的夜晚，他怎么可以如此丧失理智？”该报还说，“齐达内本来拥有获胜的一切条件，但最后，他失去了一切”，“他的冲动行为给他耐心创作的艺术品泼上了一个污点”。
巴西《环球报》用《齐达内失去了理智与王冠》作为标题，《圣保罗之页》则表示，“这届世界杯赛惟一一颗伟大的星星随着这个动作消失了”。
里约热内卢《日报》刊登了体育专栏作家特谢拉·海泽发表的文章，他写道：“齐达内是世界上最优雅、最绅士的球员，却在2亿球迷面前用一个荒唐的动作玷污了他自己的职业生涯，也玷污了世界杯赛。他对马特拉齐做出的罪恶举动给年轻人树立了一个反面榜样，同时也从心理上动摇了自己队友的斗志。”
德国的《法兰克福汇报》认为“齐达内摧毁了自己圣人的光环”，《南德意志报》的题目是《天才的阴暗面》，《图片报》指责“齐达内暴露了世界杯赛最肮脏的一面”，《柏林日报》则强调齐达内显示了他的善恶两面性。
还有一些报纸，例如科威特的《民意报》作出大胆断言：“意大利队夺冠，错在齐达内”。惟一稍显“例外”的是意大利报纸，它们更多将注意力放在了本国球队的胜利上，认为意大利队登上了“世界屋脊”。
精彩视频推荐：
郭氏三兄弟谈内地投资
[每周质量报告]波丽宝丰胸陷阱
揭密世界杯网络赌球案
教育部官员谈留学热点
崔永元做客《实话实说》幽默不改
快评世界杯:罗纳尔多创个人进球记录
大毒枭刘招华国际禁毒日广州受审
警方巧施美男计 缉毒再现无间道
全球钢铁公司两巨头合并
“雷锋套餐”在忽悠谁
中国第一讨债博客事件
意澳之战 黄健翔声嘶力竭解说回放
[爆笑]足球场上令人捧腹的失误
“苏州模式”之争
交强险是否负担过重、偏袒保险公司？
《东方茱丽叶》第四集 在线高速观看＋下载
《宫》第24集 在线高速观看
吴宗宪刚出道时的青涩影像
《爱情魔发师》第20集 在线高速观看
《深情密码》第7集 在线高速观看
愤怒巴士阿叔怒骂眼镜青年
手机可以煮鸡蛋？
